Fashion Ideas Inspiration

BIKINI O BAÑADOR?

27 julio, 2011

Bikini_bañador_01Lindsay Ellingson fotografiada por: Regan Cameron para Allure Junio 2011

 

Bikini? Bañador? Trikini? No importa el traje de baño que utilices, lo importante es que estamos en pleno Verano (aunque parezca que últimamente el clima no quiera darnos la razón),  y queremos animarte, ilusionarte e inspirarte con este post veraniego y playero!! Desde aquí te queremos llevar al mar, al calor, a la luz a la brisa y a los momentos inolvidables que siempre traen los días de verano!

Bikini? Swimsuit? Trikini? No matter the swimsuit you choose, the important thing is that we are in summer (although it seems that lately the weather doesn’t want us right), and we want to encourage, and inspire you with this summer and beach post! From here we want to take you to the sea, to the heat, to the light and to unforgettable moments that always brings the summer days!

 

Bikini_bañador_02

A continuación, imágenes de diversas publicaciones que esperemos te inspiren tanto como nos inspiran a nosotras!
Then, images from various publications which we hope will inspire you as much as we do!

Bikini_bañador_03Lindsay Ellingson fotografiada por: Regan Cameron para Allure Junio 2011

 

Bañadores, trikinis, bikinis de todo tipo. No os quedéis sólo con un tipo; hay un traje de baño para cada ocasión, para cada persona y para cada situación! Lo importante es que te sientas favorecida, guapa y que luzcas lo que más te apetezca!! Esta temporada, en lo que a baño se refiere, TODO vale!!

Bikini_bañador_04

Bikini_bañador_05

Bikini_bañador_06Arlenis Sosa fotografiada por Miguel Reveriego para Yo Dona Mayo 2011

 

Bikini_bañador_07

Bikini_bañador_08Anna Claudia Oliveira fotografiada por Christoph Musiol para My Magazine Spring 2010

 

Bikini_bañador_09

Bikini_bañador_10

Bikini_bañador_11Monika Jagaciak para Interview Junio 2010 fotografiada por Craig McDean

 

Bikini_bañador_12Eniko Mihalik fotografiada por Giampaolo Sgura para Vogue Paris Junio|Julio 2011

 

Bikini_bañador_13

Bikini_bañador_14

Bikini_bañador_15Natasha Poly fotografiada por Mario Sorrenti en Plage Privée  para Vogue Paris Mayo 2010

 

Bikini_bañador_16

Bikini_bañador_17Valentina Zelyaeva fotografiada por Regan Cameron para Allure Junio 2010

 

Bikini_bañador_18

Bikini_bañador_19

Bikini_bañador_20I love wild fox

 

Como siempre, hemos hecho una selección de líneas de baño que más nos inspiran. Personalmente, soy fan absoluta de las marcas brasileñas. No se puede negar; los brasileños saben de esto; de lucir cuerpo!! Si has probado un bikini o bañador brasileño ya no querrás otros!! Los diseños, la calidad de sus tejidos, la manera en que recogen el cuerpo… Sublimes!
As always, we made ​​a selection of bath lines that inspire us most. Personally, I am an absolute fan of Brazilian brands. It’s obvious, the Brazilians know this, how to show the body! If you’ve tried a Brazilian bikini or bathing suit you won’t want others! The designs, the quality of their fabrics, the way they collect the body … Sublime!

ROSA CHA:

Bikini_bañador_39

Bikini_bañador_40

Bikini_bañador_41Chanel Iman para Rosa Cha Spring 2011 Campaña realizada por Gui Paganini

Podéis encontrartoda la información sobre esta marca brasileña en: www.rosacha.com.br/
You can find more information about this brasilian brand in: www.rosacha.com.br/

CALVIN KLEIN:

Bikini_bañador_38

Bikini_bañador_36

Bikini_bañador_37Calvin Klein Campaña Primavera 2011

 

H&M:

Bikini_bañador_21

Bikini_bañador_22H&M Campaña Verano 2011

 

Y otra de las marcas de baño por excelencia del país brasileño; bikinis, bañadores, trikinis y complementos.
Another brazilian brand; bikinis, swimsuits, trikinis and accessories

AGUA DE COCO:

Bikini_bañador_23

Bikini_bañador_24

Bikini_bañador_25

Bikini_bañador_26

Bikini_bañador_27

Bikini_bañador_28

Bikini_bañador_29

Bikini_bañador_30

Bikini_bañador_31

Bikini_bañador_32

Bikini_bañador_33

Bikini_bañador_34

Bikini_bañador_35

Podéis encontrar más información sobre Agua de Coco en: www.aguadecoco.com.br/
You can find more information about Agua de Coco in: www.aguadecoco.com.br/

 

Qué os ha parecido esta selección? Algún modelo se adecúa a tus gustos? Qué prefieres bikini o bañador? Os gusta la moda de baño brasileña?
What do you think of this selection? One model fits your tastes? Bikini or swimsuit, what do you prefer? Do you like the Brazilian swimwear?

You Might Also Like

7 Comments

  • Reply susana 27 julio, 2011 at 8:30

    ummm bikini—si algun dia hace calor por el norte espero ponermelo

    bssss

  • Reply Rebeca 27 julio, 2011 at 10:22

    bañador, además de no tener cuerpo para llevar bikini, creo que es mucho más elegante y cómodo. Utilizo modelos pin-up, son divertidos, pegan con mi imagen y los complemento con flores en el pelo o gafas retro :)

    • Reply Eli S. 27 julio, 2011 at 10:32

      Siempre he sido pro-bikini, porque me encanta verme lo más morenita posible!!pero últimamente con los modelos de bañador tan bonitos que están sacando, ya no sé con cual quedarme!!yo este año apostaré por ambos, seguro!un post muy muy inspirador, y perfecto para estas fechas en que muchos, estamos a punto de marcharnos de vacaciones con destino al mar!!!me encanta la combi que propone rebeca!!!Besos a tod@s!!!

  • Reply Laura 27 julio, 2011 at 11:02

    Me encantan los bikinis de Agua de Coco!!!

  • Reply Pilar 27 julio, 2011 at 12:27

    Me encantan todos! La verdad es que el bikini me gusta mucho pero el bañador queda muy elegante y después de los embarazos la barriga no me ha quedado demasiado bien y me he aficionado a los bañadores. Mi última adquisición: uno de uterque azul marino con lunares y tirantes en beige! aunque me encantaría poder hacerme con el de la segunda foto de Rosa Cha! Me ha encantado!

  • Reply Ángel García 28 julio, 2011 at 10:32

    Pilar no seas modesta yo te he visto hace poco y cualquiera te quedaría súper. Ahora bien si aceptas mi consejo te veo más con el primero de Lindsay Ellingson, mucho más moderno y con cierto grado de elegante provocación. Tampoco olvidaría el clásico negro de Calvin Klein con ese toque especial que con tu moreno puede ser impactante. Espero haberte ayudado.

  • Reply Pilar 28 julio, 2011 at 14:33

    Muchas gracias por el consejo Angel, ya sabes que me cuesta creerme las cosas, pero de nuevo agradezco tus cumplidos y tus recomendaciones. Espero que coincidamos pronto, a ser posible en la playa, y así poder mostrarte mis “adquisiciones” de temporada. Besos.

  • Leave a Reply

    *