Fashion Inspiration Personal Style

BORSALINO & SHORTS; MI VERSIÓN

17 agosto, 2011

miversiónborsalino&shorts_00Borsalino + Shorts + Plataformas. Tal y cómo propuso Eli esta semana, los shorts protagonizan muchos de los looks de este verano; en esta ocasión elegí unas super-plataformas, un sombrero gris tipo borsalino y un jersey completamente calado para combinarlos! Un look sencillo, fresco y muy trendy para estirarse a pasar un rato soñando sobre la hierba!! Paz, amor y felicidad este verano!!

Borsalino + Shorts + Platforms. As Eli proposed this week, shorts are starring many of looks this summer, this time I chose super-platforms, a grey Borsalino hat and a crochet jersey to combine them! A simple look, fresh and trendy to hang on the grass dreaming! Peace, love and happiness this summer!

miversiónborsalino&shorts_02

miversiónborsalino&shorts_03

miversiónborsalino&shorts_04Una versión algo más transgresora que nuestro Look de esta Semana, pero conservando la misma esencia y frescura en el look!
A little bit more transgressive version o our Look of the Week, while retaining the essence and freshness in the look!

miversiónborsalino&shorts_05

miversiónborsalino&shorts_06Los mini-shorts tejanos son de Zara de hace varias temporadas y están costumizados por mí; lo cierto es que éstos pantalones han pasado por todas las versiones de largo: largos, capri, bermudas, shorts y ahora mini-shorts!! El detalle quelos hace actuales? Córtalos tanto que sobresalgan los bolsillos delanteros!!
Mini-shorts are from Zara from several seasons ago. Are customized by me. I love the shortest version! To do it more actual, leave pockets to show it under the pants!!

El sombrero gris es de Bimba&Lola de hace un par de temporadas; el jersey calado es de Primark de este verano, los zapatos de plataforma (ya los he sacado en otros looks) son de Zara de este verano y el anillo de plata es un regalo especial y es de Aïta.
Grey hat from
Bimba&Lola two seasons ago; crochet sweater is from Primark of this summer, platform shoes (as seen in other looks) are from Zara of this season and silver ring is from Aïta.

miversionborsalino&shorts_08

No os apetece soñar que flotáis sobre la hierba? Respira, sonríe, juega, disfruta y sobretodo, no pares de soñar!! Y hazlo a nuestro lado, porque nos gustan tus sueños!!
Don’t you want to dream that you are floating on the grass? Breathe, smile, play, enjoy and most of all, don’t stop dreaming! And do it with us, because we like your dreams!

En qué sueñas este verano?? Déjanos tu comentario, que como sabes, nos chiflan!!
What are you dreaming this summer? Leave us your comment and your dreams; do you know, we love it!!

You Might Also Like

9 Comments

  • Reply Luis 17 agosto, 2011 at 10:19

    Buenisimo!!!

  • Reply Maria Elena 17 agosto, 2011 at 10:37

    Qué chulo el montaje!! Me encanta que cada día os renovéis, y el look me lo puedo montar muy parecido…me gusta más tu versión del look de la semana y eso de customizar prendas…me chifla! No se tira nada, todo se reinventa!! un besito.

  • Reply TAQUI 17 agosto, 2011 at 12:40

    Que diver el montaje!! Y el look es super ponible.
    Mis sueños para este veranito son que mi vida siga como hasta ahora y poder encontrar un poco más de calma en según que momentos!!

    Un besazo

    http://www.momentazostaqui.blogspot.com

  • Reply Inma 17 agosto, 2011 at 13:19

    Que guapa eli! Como siempre:)
    Jajajaj yo tambien estoy acoatumbrada a cUstomizar prendas!
    Es la forma mas divertida y barata de vestir! Y
    Ademad llevarlas proporciona una comodidad y orgullo
    Que no se cnsigue facilmente ehh???
    Un besito y enhorabuena!!

  • Reply Isa No Sin Mi Visa 17 agosto, 2011 at 13:39

    Ese jersey crochet inspirado en los que Kate Bosworth lleva habitualmente!!! Me encanta el look …. taaaan Isabel Marant!!! estás realmente estupenda Eli, y ya el montaje de la hierba es realmente cool!!!!

    Un fuerte beso

    Isa
    http://nosinmivisa.com

  • Reply T 17 agosto, 2011 at 15:21

    M’ encanta!! :) xx

  • Reply emejota 17 agosto, 2011 at 15:21

    Sueño este verano en despertarme cada día y disfrutar cada minuto, no olvidándome de ello en ningún momento, ni en ninguna circunstancia. Sed felices. Besos fresquitos y voladores :))))

  • Reply Eli S 17 agosto, 2011 at 17:00

    Como puede ser que te superés cada día tanto?mi sueño este verano es seguir soñando con todos nuestros LIV addicts, y que cada día seamos más!!un post precioso Eli!me ha gustado más tu versión que el look de la semana!besos a tod@s y gracias por seguir aquí aunque sea pleno agosto!!besooos!

  • Reply Eli G. 18 agosto, 2011 at 17:20

    Eiiii!! Pero qué fantástic@s que sois!! Muchas, muchas, muchas gracias por vuestros comentarios!! Sois geniales! Os ha gustado el montaje? Es divertido, verdad?
    Me puse un tutorial para aprender a hacerlo y me salió! Estoy muy contenta de que os haya gustado!! Me ha hecho ilu!!

    Besitos para tod@s!!!

  • Leave a Reply

    *