Can't Lose Fashion Ideas Inspiration Places

HOW TO BE A STYLISH TOURIST

2 agosto, 2011

How to be a stylish tourist o Guía para ser un turista con estilo. Muchos de vosotros ya estáis de vacaciones, y probablemente estaréis de lleno dentro de esta denominación tan veraniega y vacacional: «el turista». Por qué tendemos a confundir situaciones de relax, visitas a ciudades de costa, calor y verano, con pérdida de estilo? Para que no pierdas ni un ápice de glamour y sofisticación; La Roca Village en Barcelona ha creado esta campaña tan acertada!

Howtobeastylishtourist_01Erin Heatherton fotografiada por Derek Kettela como Lady Barcelona para Elle France Mayo 2010

How to be a stylish tourist. Many of you are already on vacation, and probably you will be squarely within this designation as summer and holiday: «tourists.» Why we tend to confuse situations of relaxation, visiting cities from coast, and summer heat, with loss of style? To not miss a bit of glamor and sophistication La Roca Village, Barcelona has created this campaign so successful!

Howtobeastylishtourist_02

No estáis cansados de ver chanclas con calcetines? Camisetas de tirantes para hombres (si es que las llevan)? Y combinaciones creadas por el peor de los enemigos? Porque hay que saber dejar el bañador y los pareos estrictamente para la playa, y por que el estilo no se debe perder ni con el bochorno veraniego, La Roca Village lo pone mucho más fácil este verano a todo aquel al que le guste la moda, viajar, y mantener la clase y el aire Chic!
Aren’t you tired of seeing flops with socks? Tank tops for men (if they wear them)? And combinations created by the worst enemies? ‘Cause you need to know to leave the swimwear and sarongs strictly for the beach, and the style should not be missed even in the sultry summer, La Roca Village makes it much easier this summer for anyone who likes fashion, travel, and maintain the class and that  Chic air!

Howtobeastylishtourist_03

Howtobeastylishtourist_04Últimas fotos: Erin Heatherton fotografiada por Derek Kettela como Lady Barcelona para Elle France Mayo 2010

 

Howtobeastylishtourist_05Let’s Do It All Over the World! | Ali & Hana para V nº61 fotógrafo: Will Davidson

 

Si uno viaja a Barcelona,  le gusta la moda y quiere tener estilo, La Roca Village Chic Outlet Shopping® es una visita obligada. El Village, destino internacional de moda, dedica su campaña de verano a captar la atención del turista internacional que llega a la ciudad con  tiempo y ganas de comprar.

Lo hace de una forma didáctica, divertida y chic a través de un video-guía y una guía en papel que lleva por titulo “How to be stylist tourist in Barcelona” y cuyo eje central son unas creativas ilustraciones con banda sonora original realizadas por la agencia SantaMarta. Esperamos que os guste tanto como nos ha gustado a nosotras!!

If you travel to Barcelona, you love fashion and do you want to have style, La Roca Village Chic Outlet Shopping ® is a must. The Village, an international fashion destination, that spends its summer campaign to capture the attention of international tourists coming to town and want to buy.
It makes in a didactic, fun and chic way through a video guide and a guide on paper entitled «How to be stylist tourist in Barcelona» and whose central axis are some creative artwork with original score performed by the Santa Marta agency. We hope you enjoy it as much as we do!

 

 

 

Howtobeastylishtourist_06

Para participar en la campaña, el turista debe hacer un “check-in” en Facebook en la recepción a su llegada al Village y acreditarse como extranjero. Cada día se sortearán premios para ganar tarjetas regalo de hasta 1.000 euros.
To participate in the campaign, visitors must make a «check in» on Facebook at the reception upon arrival at the Village and credited as a foreigner. Each day will be raffled prizes to win gift cards of up to 1,000 euros.

Qué os ha parecido este vídeo? Os gusta preparar vuestros looks cuando viajáis? O olvidáis por unos días el estilo y el glamour?
What do you think of this video? Do you like when you travel prepare your looks? Or do you prefer forget for a few days the style and glamor?

You Might Also Like

7 Comments

  • Reply Pilar 2 agosto, 2011 at 14:29

    Que graciosa esta campaña! me parece muy buena idea, yo que estoy en una zona turística estoy cansada de ver guiris con calcetines, bambas y bermudas (esos pies deben escocer con tanto calor) y ni te cuento el olor en el tren motivado por las camisetas de tirantes!

  • Reply Andrea Desde el Trópico... 2 agosto, 2011 at 15:54

    Que fotos tan inspiradoras!

    Y es cierto, turista no debería ser un sinónimo de carente de estilo. 😉

    Besos.
    Andrea Desde el Trópico
    http://desdeeltropico.com

  • Reply chuchus 2 agosto, 2011 at 16:38

    me encanta el blog! es genial! un besitoo

    http://www.elblogdechuchus.blogspot.com

  • Reply erika 2 agosto, 2011 at 16:42

    Totalmente de acuerdo, ya vasta de guiris con calcetines, si a ir guapos a hacer turismo!

  • Reply Maria Elena 2 agosto, 2011 at 19:35

    Claro que si! La comodidad y el descanso no están reñidos con el estilo!

  • Reply Irene 2 agosto, 2011 at 23:01

    Divino este post, me encanta!

  • Reply Lynn 3 agosto, 2011 at 6:26

    Yo …., lo confieso, un poco si que abandono el estilo cuando voy de viaje, pero en mi defensa diré que lo de las sandalias con calcetines no lo he hecho nunca! Muy bueno looks los que propone La roca village, me han gustado todos!

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

  • Leave a Reply

    *