OYE | OPEN YOUR EYES

OYE – Open Your Eyes Swimwear es nuestro We Love de esta semana. Y lo es por razones evidentes. Desde el primer momento en que conocimos el fabuloso trabajo de las hermanas Ayca y Zeynep Sadikoglu, creadoras y diseñadoras de OYE, quisimos mostrároslo. Trajes de baño que se convierten en objetos de culto. Unos diseños sublimes que están dando la vuelta al mundo!

OYE – Open Your Eyes Swimwear is our We Love of this week. And it is for obvious reasons. From the first moment we met the fabulous work of  Zeynep and Ayca Sadikoglu sisters, creators and designers of OYE, we wanted to show you here. Swimsuits that become art objects. Sublime designs that are going around the world!

Trajes de baño y bikinis de formas puras y limpias, que desprenden sofisticación. Transparencias, simetrías y dominio del blanco y negro en su colección para esta temporada hacen de OYE un referente a nivel mundial en moda baño.
Swimsuits and bikinis with pure and clean forms, which release sophistication. Transparencies, symmetries and black and white domain in them collection for this season makes OYE as a worldwide reference in swimwear.

Ayca y Zeynep priorizan la calidad y comodidad en sus diseños. Los tejidos que utilizan provienen en su mayoría de Italia.
Zeynep and Ayca  prioritize quality and comfort in their designs. The fabrics used are mostly from Italy.

Aún siendo una joven empresa, OYE ha protagonizado muchas de las portadas de las mejores publicaciones a nivel mundial. Y son muchas las celebrities y personajes famosos que ya se han hecho con alguno de estos diseños.
Even as a young company, OYE has been featured in many of the covers of the best worldwide publications and magazines. And there are many celebrities and famous people who has already some of these designs.

Para obtener más información, o conocer sus puntos de venta, no dejéis de visitar su página web: www.oyeeurope.com
For more information or to know their sales points visit their web page: www.oyeeurope.com

Si tenéis alguna duda o queréis algún tipo de aclaración, podéis poneros en contacto directamente con Ayca o con Zeynep, que os atenderán personalmente en su dirección de correo personal; (son adorables y os tratarán de maravilla!) en: ayca@open-youreyes.com ó zeynep@open-youreyes.com
For some questions or if you need something related OYE, you can write directly to Ayca and Zeynep in their personal mails: ayca@open-youreyes.com or zeynep@open-youreyes.com, (they are adorable and they’ll take great car of you!)

También tenéis la posibilidad de seguir su página de facebook clickando AQUÍ.
You have the possibility to follow them in their facebook page clicking HERE too.

Espero que os haya gustado OYE tanto como nos gusta a nosotras! Gracias Ayca y Zeynep por descubrirnos vuestro trabajo y esta magnífica colección! Nos encanta abrir nuestros ojos a diseños tan fabulosos! Open your eyes…
I hope you liked OYE as much as we like! Thank you so much to Zeynep and Ayca to discover us your work and this wonderful collection! We love to Open our Eyes to such fabulous designs! Open your eyes …