TO THE COUNTRYSIDE!

La mayoría de ocasiones os muestro looks personales bastante formales, (me gusta mucho ir arreglada!). Esta vez, por cambiar, os muestro un outfit más relajado y casual. Combinando dos de las tendencias de esta temporada: Capa + Camisa de cuadros. Un mix cómodo para un domingo de paseo por el campo! Espero que os guste!!

Most times I show you personal looks quite formal, (I love it!). This time, to change, I show you a more relaxed and casual outfit. Combining two of the trends of the season: Cape Coat + Tartan Shirt. A comfortable mix for a Sunday walking through the countryside! I hope you enjoy it!

En breve colgaremos un post de tendencia con esta prenda: la capa. El año pasado, ya se dejaron ver bastante en pasarelas y comercios, pero este año, han inundado literalmente todo! Yo cuento con varias en mi armario, de diferentes texturas y colores. Siempre las utilizo para looks cosmopolitas, pero me parece que casan muy bien con un estilo campestre! Qué os parece?
Soon we’ll publish avpost with this trendy garment: Cape Coat. Last year, there were a lot in runways and shops, but this year have flooded literally everywhere! I have several in my closet, with different textures and colors. I always use it in cosmopolitan looks, but I think that it looks so good with a country style! Don’t you think?

 

En azul marino y de vuelo, es una prenda especial que de nuevo, me ha confeccionado mi madre! La diseñamos entre las dos, y este es el resultado. Los botones alargados tipo trenca encuentro que le dan el toque casual a la prenda, ¿qué os parece a vosotr@s?
In navy blue, this is an special piece, made by my mother again! We designed between us, and this is the result. The buttons as in trenchs, makes a more casual effect to the cape. What do you think about?

 

 

La camisa de cuadros es de las piezas más especiales que he visto esta temporada. Como ya publicamos AQUÍ, la vuelta al campo está de moda; y las camisas de cuadros más!! Ésta en concreto, es con mangas murciélago, de hechura tipo capa! Original hasta el extremo! Es de WOOLRICH, una marca que hemos conocido este año, y que nos tiene enamoradas por su originalidad, y sus prendas de calidad!!
The plaid shirt is one of the most special pieces I’ve seen this season. As we posted HERE countryside style it’s a must in fashion and plaid shirts more! This in particular is with batwing sleeves, cape coat type! Extremely original! WOOLRICH is a brand that we have met this year and we fall in love for their originality, and quality clothing!

Para completar el look, unos botines marrones con cordones, tacón y suela de goma (comodísimos, por cierto), y bolso de pelo (sí, o lo amas, o lo odias!).

¿La guinda del pastel? Mi accesorio favorito: el sombrero! Este en concreto, se lo tomé prestado al suegro de mi hermana, que lo utilizaba para sus excursiones en la motaña!! Ya me lo ha regalado viendo lo mucho que me encanta!! Muchas gracias Miguel desde aquí!!
My favorite garment: the hat! This one it’s a present of my sister’s father in law! So cool, he used to use it for his excursions to the countryside, now he has gave it to me, seeing how much I love it!!

LLEVO PUESTO:
I’M WEARING:

– Capa Azul | Blue Cape Coat: Hecha por mi madre | Made by my mother

– Camisa de cuadros | Tartan shirt: WOOLRICH

– Jeans: Mango (F/W 10-11)

– Botines | Booties: Zara (F/W 10-11)

– Bolso | Bag: Primark

– Pulseras | Bracelets: Massimo Dutti

¿Qué os ha parecido este look? Os gustan las camisas de cuadros? ¿Y las capas? ¿Ya teneis una en vuestro aramario? Espero que os haya gustado el look, dejadnos vuestros comentarios, que con ellos aprendemos!! Nos vemos por aquí!!
¿What do you think about this outfit? Do you like plaid shirts? And cape coats? Do you have one in your wardrobe? I hope you enjoy this look, leave us your coments, we learn with you!!