MY FIRST DRESS

¡Ni yo misma me lo creo! Por primera vez, la prenda protagonista del look que os muestro no es ni de un diseñador de moda, ni de una gran firma, ni nada de eso; es simplemente mía. Yo he diseñado este vestido blanco; compré las telas, diseñé el patrón y lo he cosido con mis propias manos. Tenía muchísimas ganas de enseñároslo; ¡espero que os guste!!

It is unbelievable even for me! For the first time, the garment that is starring my look it doesn’t come from a fashion designer, or a large firm, or anything like that, it’s just mine. I designed this white dress, I bought fabrics and I designed the pattern and have sewn it with my own hands. I really wanted to show it, I hope you enjoy!

Todo este año pasado, algunas ya lo sabéis, he estado haciendo un curso de corte y confección. ¿La profesora? ¡MI MADRE! Me moría de ganas de aprender a coser, a coser de verdad. Y a varias de mis amigas les pasaba lo mismo; así que un día nos plantamos, y le propusimos a mi madre que nos diera unas clases. Y eso es lo que hemos hecho; y este vestido es uno de los resultados.

All this past year, some of you already know, I’ve been doing a course of cutting and sewing. Who was the teacher? MY MOTHER! I was dying to learn to sew. And several of my friends too, so one day we planted, and we proposed to my mom to give us some lessons. And that’s what we did, and this dress is one of the results.

En el look, lo he combinado con esta perfecto en marrón. Una cazadora de piel, pero tan fina, que sirve para cuando refresca en los días algo calurosos.

 

He mezclado diversas texturas, pero en un mismo color. La parte delantera, combina la piel con un crepé en diagonal. El escote, sencillo, pero también asimétrico. Y el largo, si os fijáis también es por un lado más largo que por el otro. Tenía ganas de un vestido blanco un poco especial, y este ha sido mi diseño.

 

 

Accesorios en nude.

 

 

Los zapatos, no son míos, son un préstamo de mi suegra (cada vez que voy a Palma, me encanta «cogerle prestados» algunos de sus zapatos ¡son increíbles!). Pero, ya les he echado el ojo a un par de modelos similares en Mango, como éste o éste, porque me parecen un básico para esta nueva temporada. De punta y en nude, ¡perfectos!

 

 

All pictures by Xavi

Y éste es mi look de hoy:

– Cazadora | Jacket: Blumarine (old)

– Vestido | Dress: by Eli G. (¡no me lo puedo creer!!)

– Zapatos | Shoes: Prada F/W 2011

– Bolso | Bag: Zara (old)

– Gafas de sol | Sunglasses: Giorgio Armani (old)

– Anillo Negro | Black ring: Primark

– Reloj | Watch: Swatch

– Pintauñas | Nail Polish: «Paris» – Mavala

Precisamente, en octubre, vamos a retomar las clases de Corte y Confección (compis, me muero por veros!!). Como muchas me lo habéis comentado, he decidido publicarlo en el blog: queremos hacer varios cursos de varios niveles (¡no te preocupes si en tu vida has cogido una aguja!). Así que si vives en el Vallés Occidental; en Barcelona o alrededores; y estás interesada en hacer un curso con mi madre (ella es la profesora, yo la organizadora, jeje!), envíanos un privado a elig@lostinvogue.com. Y te daremos todos los detalles de cómo vamos a hacerlo.

El curso, sirve también como excusa para pasar un buen rato, entre amigas; compartiendo risas y confidencias. Me haría especial ilusión conoceros, y más haciendo algo tan divertido; si tenéis la oportunidad, y os apetece; ¡no lo dudéis!

¡Muchas Gracias por estar ahí día tras día!