THE LAW OF FORCE

Como bien sabéis, somos fans incondicionales de Olivia Palermo y de su estilo classy y elegante, por el que apostaríamos con los ojos cerrados. Desde que creó su blog (Oliviapalermo.com) que lo visitamos diariamente, y de vez en cuando nos obsequia, en su sección de «I want what she is wearing» (quiero lo que ella lleva puesto) con uno de sus impolutos looks. Además, los acompaña de un razonamiento y un porqué, cosa que nos encanta. Hoy uno de estos outfits protagoniza nuestro look de la semana. ¿El porqué? La ley de la fuerza, el poder de la atracción de los polos opuestos.

All the pictures by Johannes Huebl. Source: oliviapalermo.com

As you know, we are diehard fans of Olivia Palermo and her classy and elegant style. Since she created her blog (Oliviapalermo.com) which we visit daily, occasionally she gives us (in her section of «I want what she is wearing») one of her pristine looks. In addition, she accompanies them with an explanation about the reason of the look, and we love that. Today one of these outfits is the protagonist of our look of the week. Why? Because of The law of force, the attraction of opposites…

Os dejamos con lo que dijo Teresa Greenfeld ( una de las Editoras de Oliviapalermo.com) en el post de  «I want what she is wearing» (traducido por nosotras), y tomad nota, que son palabras de sabio!!!

«En la ciencia, hay algo llamado la ley de la fuerza. En pocas palabras, viene a decir que las cargas opuestas (positiva y negativa) producen una fuerza de atracción, al igual que los cargos (positivo y positivo, o negativo y negativo) producen una fuerza repelente. Si alguna vez has tratado de poner dos imanes juntos, has sido testigo de esto. En la vida, lo podemos resumir con una frase: «los polos opuestos se atraen». Y en la vida real, desde en incontables películas, canciones y romances de la infancia, hasta en la combinación de sabores salados y dulces, bien podría convertirse en nuestro credo.

La teoría de que los polos opuestos se atraen podría ser incluso más fuerte en la moda. La combinación de lo arduo con lo suave, la gama alta con el low cost, lo voluminoso con lo delgado… Es la clave para tener estilo de verdad. No hay nada más elegante como combinar una chaqueta biker, o un botín de tacón grueso, con un vestido de gasa delicado y vaporoso. Incluso prints contrastados usados ​​juntos pueden producir resultados espectaculares. Una prenda femenina  junto con una masculina tiene mucha personalidad y es provocativo de forma sutil.«

 

We leave you with what Teresa Greenfeld (one of the Editors at Oliviapalermo.com) in the post of  «I want what she is wearing», take note, this are the words of wisdom!

«In science, there is something called the law of force.  Simply put, it says that opposite charges (positive and negative)  produce an attractive force, and like charges (positive and positive, or negative and negative) produce a repellant force.   Any one who has ever inserted batteries the wrong way, or tried pushing two magnets together,  has borne witness to this.  In life, we sum it up with the phrase, “opposites attract”.  So ensconced in our lives, from countless movies, songs and real-life good girl/bad boy romances, to combining salty and sweet flavors, it might as well become our creed.

The theory of opposites attracting might hold most true in fashion.   Combining the hard with the soft, the high-end with the low-end, the voluminous with the slim,  is encouraged, even celebrated, as the key to having true style.  There is perhaps nothing as chic as pairing a  leather motorcycle jacket, or a chunky-heeled bootie with a delicate and floaty chiffon dress.  Even contrasting prints worn together can produce spectacular results.  A so-called girly item, paired with a more tough, masculine one, as in Olivia’s feminine floral print and military-inspired jacket, is effortless and subtly provocative.  It evokes an air of mystery; the unexpected, the contrary, harmonizing chicly together in a way not thought possible.»

Os invitamos a que os atreváis con los polos opuestos, como hace Olivia. Lo femenino (la seda) con lo masculino (la chaqueta milirar). Lo casual (chaqueta militar) con lo formal (la seda, el oro, el Rolex). La gama alta (el bolso, los zapatos) con el low cost (la chaqueta).

Olivia lleva puesto: pantalones y blusa: Whistles,chaqueta de Topshop, cinturón Ann Taylor zapatos Kurt Geiger, bolso Mulberry, y reloj Rolex.

Y como cada semana, aquí tenéis nuestra propuesta de shopping online, inspirada en el look de Olivia!

We invite you dare with opposites, as Olivia does. The feminine (silk) with the masculine (milirar jacket). Casual (jacket) with the formal (the silk, gold, the Rolex). 
Olivia, in a Whistles top and pants, Topshop Jacket, Ann Taylor belt Kurt Geiger shoes, Mulberry Handbag, and Rolex watch. An as every week, here we are with our shopping online proposal, inpired in Olivia’s look!

Mono/Jumpsuit: €80 – welikefashion.com

Chaqueta/Jacket: $44 – dorothyperkins.com

Zapatos/pumps: $90 – aldoshoes.com

Bolso/Clutch: $40 – mimiboutique.com

Pulsera eslabones/Bracelet: $39 – fantasyjewelrybox.com

Esclava/ brown Bracelet: $38 – macys.com

Que tengáis una feliz semana!!! Have a Happy week!!