¡CUMPLIMOS UN AÑO!

ONE YEAR WITH LOST IN VOGUE!

Tal día como hoy, hace un año, publicamos nuestro primer post aquí, en Lost in Vogue. Bueno, en realidad empezamos a publicar dos días antes; pero no nos atrevimos a decírselo a nuestros amigos y familiares hasta dos días después. Así que, oficialmente, este es el día de nuestro aniversario! Un año viviendo, compartiendo y disfrutando parte de nuestras vidas con todos vosotros! Un año «perdidas» en un mar de felicidad. Un año de alegría y sueños cumplidos! Gracias por estar ahí. Gracias por estar «Lost in Vogue»!

On this day, a year ago, we published our first post here in Lost in Vogue. Well, actually started publishing two days before, but we didn’t dare to tell our friends and family until two days later. So, officially, this is our anniversary’s day! A year living, sharing and enjoying part of our lives with all of you! One year «lost» in a sea of ​​happiness. A year of joy and dreams fulfilled! Thanks for being here. Thanks for getting «Lost in Vogue»!

Pero nuestros inicios en esto de la «blogosfera» se remontan a algunos meses antes… Eli S. y yo, ya éramos unas locas de la moda, la ropa y todo lo que tuviera que ver con tendencias! Las analizábamos, las descubríamos en revistas y nos deleitábamos descubriéndonos la una a la otra nuevos «modelitos», o prendas rompedoras. Fue más tarde cuando descubrimos el mundo de las bloggers. Ahí se desató definitivamente nuestra pasión. Ambas éramos seguidoras de varios blogs, y comentábamos una y otra vez, el hecho de crear uno juntas… Hasta que echamos el resto, y nos decidimos!

 

Noches hasta las tantas entre semana, rompiéndonos los sesos para bautizar este proyecto, para definir de qué manera os lo íbamos a presentar; soñando con llegar a personas como nosotras; ávidas de nueva información y con las que compartir nuestros descubrimientos y secretos! Compartir nuestras ilusiones y nuestro humilde conocimiento.

Un blog, que pensábamos, para nuestros amigos, familiares y allegados. Eso era lo que pensábamos! Alguna vez fantaseábamos con la idea de que pudiese gustar a más gente, pero sin acabar de pensarlo en serio. Pero nuestros sueños y fantasías se han quedado cortos! Muy cortos! Nos visitáis desde la otra punta del mundo!! Tenemos cada día más y más seguidores: de España entera! De México, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Costa Rica, Australia, Canadá, etc, etc… La lista es interminable e imparable!

 

Hemos ganado concursos, nos han publicado en revistas y blogs moda, nos han invitado a infinidad de eventos, hemos hecho grandes amistades con gente a la que hace un año admirábamos como a celebridades, hemos vivido experiencias únicas, emocionantes e increíbles! Somos conscientes y estamos muy felices. Por eso hoy os escribimos estas líneas; palabras de agradecimiento en las que pretendemos transmitir nuestros sentimientos y sensaciones. En las que queremos compartir nuestra felicidad y alegría con vosotros. CON TODOS VOSOTROS!

Images post-prduction by Grupo Visualiza

Porque sois grandes; porque nos hacéis grandes y porque ya no se puede pedir más! 365 días en los que nosotras hemos intentado no fallaros; y en los que por supuesto, vosotros no nos habéis fallado! Habéis seguido ahí, al pie del cañón; día tras día y sin descanso. GRACIAS! MUCHAS GRACIAS!

Y qué mejor manera, de resumir nuestra experiencia que con el maravilloso video que nos realizó el equipo de Harper’s Bazaar; los que no lo habéis visto, esperamos que os guste. Y para los que lo visteis en su día, os lo recordamos, porque nuestra esencia de este primer año se encuentra aquí:

[vimeo clip_id="33519248" width="490" height=""]

 

Muchas Gracias a todos por hacerlo posible! Y muchas felicidades a vosotros también, porque ya sabéis que Lost in Vogue es vuestro!! Vosotros sois Lost in Vogue! Feliz Año!!

 Thank you to all of you for making it possible! And congratulations to you too, ‘cause you know that Lost in Vogue is yours! You are Lost in Vogue! Happy Year!