EN LA «COVA FORADADA»

Sa Cova Foradada es una cueva totalmente abierta al mar. Uno de los enclaves más maravillosos del pueblecito costero de Portocolom donde estoy pasando algunos días de este verano; en esta ocasión elegí primero el entorno y después adapté mi look. En un lugar tan maravilloso, no podía ser de otra manera!!

Sa Cova Foradada is a cave completely open to the sea. One of the most beautiful places in the coast town of Portocolom where I am spending a few days this summer, this time chose the environment first and then adapt my look. In a wonderful place, could not be otherwise!

Al fondo, el Faro de Portocolom. En una de las puntas del puerto natural, El faro predomina todas las visuales de la población. Las vistas desde allí son maravillosas; en cuanto tenga ocasión realizaremos una sesión desde allí!!
At the background, the Portocolom’s lighthouse. At one peak of the natural harbor, lighthouse dominates all visuals. The views from there are wonderful, as I have occasion we’ll have a shooting from there!

Me puse una de mis adquisiciones favoritas del verano pasado; este vestido-túnica negro y dorado de Piluca Osaba, una de mis tiendas favoritas de Palma de Mallorca. Moda oriental. El vestido es de la India, de seda, ideal para una tarde o para una noche especial en verano. Si queréis obtener más información sobre Piluca Osaba podéis obtenerla en: www.pilucaosaba.com

El anillo es de esta temporada de Bimba&Lola y las pulseras finas doradas son de Massimo Dutti.

En el pelo llevo Sérum de Karité; de RENE Furterer Paris, comprado en farmacia, que aplicado directamente sobre el pelo mojado, aporta ese efecto glee, (húmedo), que tan de moda está este verano! (además de ser comodísimo y muy fácil de llevar).

I wore one of my favorite acquisitions last summer, this black and gold tunic-dress and  from Piluca Osaba, one of my favorite shops in Palma de Mallorca. Oriental Fashion. The dress is from India, silk, ideal for an afternoon or for a special night in summer. If you want more information about Piluca Osaba can be obtained in: www.pilucaosaba.com

The ring is from Bimba & Lola, of this season, and thin gold bracelets are from Massimo Dutti.

In hair Serum Karité, of Rene Furterer Paris, bought in pharmacy, applied directly to wet hair, this brings wet effect , which is so fashionable this summer! (being extremely comfortable and easy).

Espero que os haya gustado este look tan especial!! Vosotr@s también tenéis un lugar mágico dónde os encantaría que os hicieran fotos? Dejadnos vuestros comentarios, que sabéis que nos encantan!!

I hope do you like this special outfit!! Do you have an special and magic place where would you like to be pictured? Leave us your comments; do you know, we love it!!