SEASIDE
¡Pero que bien se está de vacaciones!Estoy pasando unos maravillosos días cerca del mar junto a mi familia política y amigos, y la verdad es que no puedo estar mejor…Hoy os mostraré tres looks distintos que he llevado estos días, ideales para un día junto al mar, espero que os gusten!
How good it feels having vacations!!I am enjoying a lot my stay next to the sea with my family-in-law and friends, and to be honest… i can’t be better!Today I’ll show you three different looks that i have been wearing this last days, ideals to be on the seaside, i hope you’ll like them!
Mi primer día de vacaciones se levantó un poco fresquito, así que opté por un maxidress y una chaqueta vaquera.
My first day of vacation started a bit fresh, so i choosed a maxidress and a jean jacket.
El vestido y el cinturón son de Zara de esta temporada. La cazadora Levi’s de hace mil años, que ya la habéis visto en el post de SUNNY SUNDAY, y las sandalias (me encantan porque son de plástico 100%, muy cómodas y prácticas) son de la firma Mel de esta temporada, compradas en una de mis zapaterías favoritas: CASAS.
The dress and belt are form Zara (this season). The jacket is Levi’s (old), you have already seen it in the SUNNY SUNDAY post, and the sandals are Mel. I bought them in on of my favourites shoe shops: CASAS.
Maria lleva puesto: camisetas tipo basket de H&M (Old) y Zara (SS11). Los pantalones los encontró en el mercadillo de Empuria Brava, abren todos los sábados por la mañana y es immenso!
Maria is wearing: «basket» t-shirts from H&M (Old) and Zara (SS11). She found the pants at the Empuria Brava street market. They open every saturday morning and it’s huge!
Ya conocéis a Brandy…lo que no sabíais es que le encanta el mar!!Cada vez que nos bañamos salta para salvarnos!
You already know Brandy…What you didn’t know is that he loves water!every time take a sea bath he jumps into to save us!
Suerte que el fresco solo fue un día…está haciendo un fantástico sol y mucho calor!
Luckily cold was only the first day… we are having a fantastic sun and hot!
Llevo puesto vestido H&M de la nueva temporada, borsalino comprado en una tiendecita del precioso pueblo de Peratallada, cinturón comprado en un mercado de Ámsterdam , y sandalias de Camila’s de esta temporada compradas también en la zapatería CASAS.
I am wearing an H&M dress of next season, borsalino bought in an small shop in the beautiful village of Peratallada, belt bouught in an Amsterdam market, and sandals from Camila’s of this season, also bought in CASAS shoe shop.
No os encantan?Son de piel y todas engastadas de lentejuelas y abalones, hechas en la India.
Los chicos más guapos de la Cala!
Las chicas más locas de la cala!!Mi bikini es de Calzedonia de la nueva temporada. El de nuestra queridísima amiga Anna M, es de TCN y el de Eli G es de H&M.
The craziest girls!!!My bikini is from Calzedonia of the next season, our beloved friend Anna M bikini is from TCN (this season) and Eli G’s is from Golden Point.
Aunque considero que lo más práctico en looks de playa son los vestidos, tambien me encantan los shorts!
Although i think the most confy thing for beach looks are dresses, i do love shorts too!!!
La camiseta tipo «basket» es de Zara de esta temporada. El chaleco y las romanas, son de Zara de la temporada pasada, la «Sanaya» la compré en una tienda auténtica de Mallorca, y las gafas son Ray-ban modelo Club Master. Los shorts son de Rare (de hace dos temporadas).
The «basket» T-shirt is from Zara (this season) and the vest and shoes are also from Zara, but last season’s. The bag was bought in Mallorca, the glasses are Ray.ban Club Master . The shorts are from Rare (old).
La toalla es de Oysho SS11.
The towel is from Oysho SS11.
bikini: Dimensione Danza
¿Qué os han parecido los looks?Sois más de short o de vestido?¿Todavía estáis de vacaciones?
¿What do you think about the looks?Do you prefear shorts or dresses? Are you still on hoydays?
Marianela
Me han encantado los tres looks. Tanto el vestido negro como el verde son super guapos y muy prácticos. No sabria que look me gusta mas. Las sandalias de Camila’s son una pasada, impresionantes!!! me encantan. Yo soy de los dos looks, los encuentro muy cómodos para ir a la playa o incluso a la piscina.
Aun no he hecho vacaciones, las tengo en septiembre y estoy ansiosa por hacerlas.
Disfrutar de las merecidas vacaciones, que se necesitan mucho.
Un besito
pato
Guapa, guapa y guapa!!!!!
La Casita De Margaret
Me han encantado mucho todos tus looks , aunque yo soy más de vestidos que de shorts para la playa, pero lo que me dejó loca de tus prendas, ha sido las sandalias de plástico con las mariposas¡que gozada!
Besos…
http://lacasitademargaret.blogspot.com
TAQUI
Que chulas las sandalias doradas!! Yo prefiero los looks veraniegos con shorts, porqué no soy muy de vestidos (ni en verano, ni en invierno). Será que no encuentro el adecuado!!
Un besazo
http://www.momentazostaqui.blogspot.com
TRENDY PAPER DOLL
¡Pura envidia!! Monísima en todos los outfit, me encantan las sandalias que llevas con el vestido negro y las doradas! bueno y el chaleco es chulísimo! 🙂
un beso!
http://trendypaperdoll.blogspot.com
@trendypaperdoll
Clara M.
Me han encantado todos los looks, las sandalias doradas… impresionantes!!! gracias por seguir haciendo posts tan buenos chicas y así hacernos un poco mas agradable la vuelta al trabajo para aquellos que las vacaciones ya quedaron atrás… aun que a veces da un poco de envidia el ver el mar y no poder estar ahí, jejeje. Un beso chicas y me encanta vuestro blog!
Rebeca
Creo que son bonitas fotos pero demasiado igual todo !!
Rebeca
Creo que las fotos son muy bonitas pero demasiado igual todo !!
Gracias
Marianela
Rebeca, lo siento que te discuta en esto, pero para nada lo veo todo igual, mas bien, variado, digo yo. Pq cuando vas a la playa, casi siempre vamos igual, no variamos tanto en vestuario ni complementos como lo ha echo Eli en este post…..pero respeto la opinión de cada uno.
Eli G.
Sólo se puede escoger uno?? Me quedo con algo de cada uno de ellos; las sandalias con mariposas a mí también me han dejado loca, loca! el cinturón y el sombrero del vestido verde!! Y el chaleco, las sandalias y la cesta del tercero! Pero, hija mía, qué vamos a hacer? Si es que estás guapísima con todo!!
Una mención especial también a Maria! Un look con mucha fuerza, como ella Sí Señor!!
Un post genial, refrescante y divertido!!
Besitos para tod@s!!
Lynn
Me han encantado los tres looks, me gustan tanto los vestidos como los shorts, a mi este año me ha dado más por los estos últimos. Las sandalias de lentejuelas que están hechas en la India son fabulosas.
Bss.
http://melancora.blogspot.com
Luli
Eli!!! Estas Guapisima como siempre!!! Me encantan todos los looks!!! Como dice Elita las sandalias de maripposa estan preciosas!!! Las fotos divinas, un beso guapa y gracias por darnos tantas ideas para aplicarlo a nuestros looks diarios! Un besito
Eli S.
Muchas gracias chicas!!!no sabéis cuanto nos gusta que nos comentéis!Me encanta saber todas vuestras opiniones, y que sean diversas!la verdad es que los looks playeros no pueden ser demasiado sofisticados, el abanico de prendas es más limitado que, por ejemplo, un día de trabajo. Lo más cómodo para mi lo que os he mostrado: vestidos y shorts!me alegro mucho que os hayan gustado!De verdad, gracias a todas… a los que nos seguís desde el principio, y a las que lo hacéis no hace tanto!seguiremos trabajando para no defraudaos!muchos besos!!!!!!
Blog Desde el Trópico...
Me encantaron todos! El maxi vestido negro con la denim jacket genial, el sombreo y cinturón del segundo y el chaleco del tercero… Todos tienen lo suyo. Además las sandalias preciosas! 😉
Besos
Andrea Desde el Trópico
http://desdeeltropico.com