WE LOVE | OYE SWIMWEAR SUMMER 2012

Esta semana os traemos un We Love muy especial: OYE Swimwear Summer 2012 Collection. Ayca y Zeynep Sadikoglu, las hermanas turcas diseñadoras y creadoras de la marca; han sacado nueva colección; y tal como hicimos el año pasado, os mostramos sus magníficos  diseños en nuestras páginas. Los outfits de playa dejan de ser casual, para convertirse en auténticas clases magistrales de elegancia y estilo. Estamos literalmente enamoradas de OYE (Open Your Eyes). Abre tus ojos a un mundo de belleza y sofisticación!

This week we bring you a very special We Love: OYE Swimwear Summer 2012 Collection. Ayca and Zeynep Sadikoglu, Turkish sisters designers and creators of the brand, have released a new collection! And as we did last year, we show you their gorgeous designs on our pages. The beach outfits are not going to be more casual, to become authentic lectures of elegance and style. We are literally in love with OYE (Open Your Eyes). Open your eyes to a world of beauty and sophistication!

De nuevo, el blanco y negro, son los protagonistas de la colección; aunque esta vez el color, salpica la colección para este verano; verdes, naranjas, violetas… Aplicado siempre en monocolor y combinado con aplicaciones metálicas: cadenas, cinturones, gargantillas tipo «choker«, etc.

Again, black and white, are the stars of the collection, although this time the color, splashed the collection for this summer: green, orange, violet … Always applied in a single color and combined with metal chains, belts, necklaces type «choker» …

La mujer de OYE es una mujer con confianza en sí misma, una mujer que desprende estilo y elegancia innatas. Según sus propias creadoras, son las tres características que quieren transmitir a sus clientes en su colección de moda baño.

OYE’s woman is a woman with confidence, a woman that exudes elegance. As the founders says , are the three characteristics they want to convey to their customers on their swimwear collection.

 

En OYE – Open Your Eyes (Abre tus ojos), invitan a ver más allá de la moda en la playa. Son diseños dirigidos a mujeres que buscan ropa de baño de alta calidad, con una vertiente elegante y seductora.

In OYE – Open Your Eyes call to look beyond the fashion on the beach. The designs target women who seek high quality beachwear with an elegant and alluring edge.

En esta nueva colección, se unen además de bañadores, biquinis y triquinis, maravillosas túnicas y vestidos. Piezas extremadamente elegantes y sofisticadas que acompañan a sus diseños de baño. ¿No os parecen increíbles?
In this new collection, plus are joining stunning gowns and dresses. Extremely elegant and sophisticated pieces that accompany their designs. Don’t you think it look incredible?

La última vez que publicamos, todavía no podíamos mostraros de qué manera podíais obtener alguna de sus prendas; pero hoy nos alegramos de poder anunciaros que podéis obtener cualquier pieza de esta nueva colección en su tienda on-line: www.oyeswimwear.com
The last time we publish about OYE, we couldn’t even show you how you could get some of their clothes, but today we are pleased to announce that you can get any part of this new collection in its shop on-line: www.oyeswimwear.com

También podéis poneros en contacto directamente con Ayca y con Zeynep vía e-mail, ellas os atenderán maravillosamente con cualquier consulta que les queráis realizar!
You can also get in touch directly with Zeynep and Ayca  by e-mail, they will attend you beautifully with any questions you would make them!

Nosotras estamos encantadas! Ver de cerca la evolución de estas dos chicas, jóvenes y emprendedoras, y que realizan un maravilloso trabajo, es todo un privilegio! Nos fascinan todas sus piezas! ¿Qué os parecen a vosotr@s? ¿Os gustan? ¿Tenéis ganas ya de verano? Déjanos tu comentario, que como sabes, nos encanta!
We are so happy! To can see closely the evolution of these two girls, young and enterprising, and how they do a wonderful job, is a privilege! We’re fascinated by all its collections! What do you think about? Do you like it? Do you feel like summer already? Leave a comment, which as you know, we love it!